Un dialetto un po´ diverso da quello della vicina Napoli

Ad Ischia si parla un dialetto un po´ diverso da quello della vicina Napoli; addirittura tra alcune frazioni della stessa isola si possono notare delle differenze fonetiche anche rilevanti: Fontana, Panza, Forio hanno delle sfumature linguistiche che rendono il proprio dialetto immediatamente riconoscibile. Sono i miracoli del campanilismo!

Il gigante Tifeo

La leggenda narra che sotto Ischia ci sia il gigante Tifeo, figura mitologica che reggerebbe sulle sue spalle l´isola: ecco, dunque, spiegata l´origine dei nomi di alcune frazioni, Panza, Ciglio, Bocca, che si troverebbero in prossimità delle corrispondenti parti del corpo di Tifeo. Secondo la leggenda, poi, anche il termalismo isolano avrebbe a che fare con la figura del gigante: le acque termali, infatti, sarebbero le lacrime di Tifeo dovute alla fatica di dover reggere un tale peso, mentre le fumarole deriverebbero dal respiro caldo del gigante.  

Il consiglio

Assolutamente da non perdere è il giro dell´isola via mare, meglio se fatto su barche di piccole dimensioni che permettano la sosta nelle baie più nascoste e caratteristiche per un bagno indimenticabile. Posti come la baia di San Montano, la baia di Citara, la Scannella, la baia di Sorgeto, la Sgarrupata, gli Scogli di Sant´Anna, la spiaggia degli Inglesi dal mare assumono una bellezza straordinaria e le loro acque offrono un invito a tuffarsi al quale non si può dire di no!!!

Antonio Castagliuolo